Překlad "je správná" v Srbština


Jak používat "je správná" ve větách:

Nikdy mě nenapadlo, že ti něco takovýho řeknu, ale... myslím, že teď je správná doba, abych to řekl na rovinu.
Nisam mislio da æu da poživim da èujem ovo iz svojih usta, ali... Sada je izgleda dobar èas da se bude iskren.
No, to je jenom moje teorie, ale myslím, že je správná.
To je moja teorija, ali mislim da je taèna.
Když se neotevře padák - to je správná smrt, když tě vcucne kombajn, nebo ti Laponec ukousne koule.
Padobran koji se ne otvori. To je pravi naèin za umiranje. Biti uhvaæen u toèkovima kombajna...
Ale něco uvnitř mi tiše říká, že to je správná věc.
Ali ipak, nešto iznutra mi govori_BAR_da je to ispravno.
Proto musím dokázat, že má teorie je správná.
Zato moram dokazati da je moja teorija ispravna.
Myslím že udělat to je správná věc.
Mislim da je to ispravna odluka.
Mám teorii a myslím, že je správná.
Imam teoriju, i mislim da sam u pravu.
Až klesneme hlouběji, nebudeme mít žádný signál, takže teď je správná chvíle popřát nám štěstí.
Neæete nas èuti kad zaronimo dublje, pa je sad pravo vreme da nam poželite sreæu.
Vymáčkli jsme z jednoho obchodníka adresu Brány, ale upřímně, nevím jestli je správná.
Pritisnuo sam jednog dobavljaèa za adresu Vrata, ali da budem iskren, ne znam je li toèna.
Oceňuji, že ses zastavil, myslel jsi to dobře, ale tahle svatba je správná věc.
Cijenim što si došao, znam da nisi mislio ništa loše, ali ovaj brak je ispravna stvar.
jestli chceš někdy riskovat, teď je správná chvíle.
Ako æeš ikada riskirati, poèni sada.
Jste si jistý, že to je správná cesta?
Jesi li siguran, da smo na pravom putu?
Protože nemyslím, že to je správná odbočka.
Mislim da to nije pravi put.
To že jsi tady, Livy, je správná věc.
Znas, to sto si ovde Libby, uradila si pravu stvar.
Vždycky je správná chvíle, abys řekl "Miluju tě, vezmi si mě!".
Svaki trenutak je pravi da kažeš "Volim te. Udaj se za mene. "
To je správná otázka, co je vlastně...
To je veoma dobro pitanje. Koja je...
Jediné, co teď musíš udělat, je správná věc, a všechno tohle zmizí.
Samo uradi pravu stvar i sve ovo æe da nestane.
Udělal jsem tuto věc, protože je správná.
Направио сам ово јер је праведно.
To proto ho potřebuju zničit... protože to je správná věc.
Зато је морам уништити, јер је то исправно.
Takže napravuješ křivdu, protože to je správná věc?
Pa, ti ispravljaš nepravde jer je to ispravno?
To je správná odpověď, ze strany 56.
To je toèan odgovor, sa stranice 56.
Je se ujisti, že tohle je správná volba.
Samo budi siguran da je to onaj pravi.
George, přesvědč mě, že to je správná věc.
Džordže ubedi me da je ovo prava stvar.
Sílíme, připravujeme se na nevyhnutelné, při vědomí, že naše věc je správná.
Jaèamo. Spremamo se za neizbežno, znajuæi da nam je cilj pravedan.
Sobotní noc je nocí praní prádla a jsem v prádelně, takže věřím, že tvá dedukce je správná.
Subotom naveèer se pere rublje, a ja sam u praonici, tako da... Tvoj zakljuèak je opravdan.
A moje péro vypadá jako ta věc z Cena je správná.
И мој неуспех изгледа да ствар на Цена је у праву.
Někdy je správná cesta tou nejbolestivější.
Понекад је прави пут онај тежи.
Přesvědčila jsi mě, že tvůj plán je správná věc.
Ti si me ubijedila da je to ispravan plan.
Ať už je správná jakákoliv teorie, musíme ji najít dřív, než napáchá víc škody.
Koja god teorija je taèna, moramo je pronaæi pre nego što nanese još štete.
Stačí, když veřejně oceníš tým z Apple II, protože to je správná věc.
Javno odaj priznanje timu Apple II jer je to ispravno.
Strážnice Cooperová ví, co je správná věc a jsme si jistí, že se sama navrátí.
Полицајка Купер зна шта треба да уради уверени смо да ће се појавити.
Protože ale neví, jaká je správná odpověď, nemůže jí posoudit.
Ali budući da ne zna odgovor, ne može ni vas da oceni.
(smích) Ujistěte se, že všichni budou vědět, že odpověď, kterou jsem řekl, je správná, protože tohle je můj zlatý hřeb, OK?
(Smeh) Neka svi znaju da sam pogodio tačan odgovor, jer to je moj veliki završetak, ok.
(Potlesk) Jste skvělí. Toto je správná pozice
(Aplauz) Sjajni ste. Ovo je pravilo držanje.
Fajn, takže vize panpsychismu je radikální, a nevím, zda je správná.
Okej, dakle ova panpsihistička vizija, ona je radikalna, i ne znam da li je ispravna.
Švédské výsledky: vy víte, která odpověď je správná.
Pogledajte Šveđane, odmah znate koji je tačan odgovor.
A říkala, že vzhledem k tomu, že já myslel, že moje intuice je správná a ona myslela, že ta její je správná, bylo pro ní velmi těžké pokusit se provést složitý pokus a zjistit, zda se mýlí.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
Což znamená, že víme, jaká je správná kombinace tepla a chladu a cyklů, které musíte mít, aby semeno vzklíčilo.
To znači da mi znamo pravu kombinaciju toplote i hladnoće i ciklusa koji su neophodni da bi to seme proklijalo.
1.1119520664215s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?